삼보태감 서양기 통속연의(4)
<div class="booxen_detail_left booxen_tl" style="width: 900px; margin: 0 auto; float:none; text-align:left; "> <h3 style="padding: 0 0 4px 0px; f color:#323232; margin-top:30px; position:relative; z-index:1; clear:both; border-bottom:1px solid #7f7f7f;line-height:180%;font-family: '맑은 고딕', 'Gulim';font-size: 20px; font-weight: bold;"><div class="tit" style="vertical-align:-2px; margin-right:6px;text-align:left;">■ 책소개</div><span class="topBtn" style="position: absolute; right: 0; top: 9px;text-align:left;"></span></h3> <div class="detail_con" style="width: 745px;text-align:left;margin-top:10px;"><span style="display:block;text-align:left;"> 전체 100회 장편소설인 《삼보태감서양기통속연의》는 기본적으로 명나라 때의 환관(宦官) 정화(鄭和:1371~1435, 자[字]는 삼보[三寶])가 서양에 사절로 나가 멀리 아프리카까지 항해했던 역사적 사실을 바탕으로 하고 있으나, 실제 내용은 《서유기》와 마찬가지로 신선들의 술법 겨루기를 위주로 전개되는 모험적이고 환상적인 이야기이다. 한국의 일반 독자들에게 이 작품의 이해를 돕기 위해 몇 가지 기본적인 사항을 제시하고, 아울러 더 깊은 감상을 위해 역자가 파악한 이 소설의 주요 특징들을 제시하였다.</div> <h3 style="padding: 0 0 4px 0px; f color:#323232; margin-top:30px; position:relative; z-index:1; clear:both; border-bottom:1px solid #7f7f7f;line-height:180%;font-family: '맑은 고딕', 'Gulim';font-size: 20px; font-weight: bold;"><div class="tit" style="vertical-align:-2px; margin-right:6px;text-align:left;">■ 목차</div><span class="topBtn" style="position: absolute; right: 0; top: 9px;text-align:left;"></span></h3> <div class="detail_con" style="width: 745px;text-align:left;margin-top:10px;"><span style="display:block;text-align:left;"> 일러두기<br>{제41회} 장 천사는 화모에게 연승을 거두고 화모는 계책을 써서 화룡을 빌려오다〔天師連陣勝火母 火母用計借火龍〕<br>{제42회} 벽봉장로는 신통력으로 바리때를 운용하고 화모는 바리때에 갇히다〔金碧峰神運鉢盂 金鉢盂困住火母〕<br>{제43회} 화모는 여산노모에게 도움을 청하고 여산노모는 태화산 진단노조에게 도움을 청하다〔火母求驪山老母 老母求太華陳？〕<br>{제44회} 여산노모는 벽봉장로와 화해하고 삼보태감은 절묘한 계책으로 승리를 거두다〔老母求國師講和 元帥用奇計取勝〕<br>{제45회} 삼보태감은 자바 왕국을 엄히 다스리고 팔렘방 국왕을 후하게 대접하다〔元帥重治爪？國 元帥厚遇？淋王〕<br>{제46회} 삼보태감은 몸소 여인국에 들어가고 명나라 군사들은 자모하의 강물을 잘못 마시다〔元帥親進女兒國 南軍誤飮子母水〕<br>{제47회} 마 태감은 정양동으로 찾아가고 당영은 황봉선과 결혼하다〔馬太監征頂陽洞 唐狀元配黃鳳仙〕<br>{제48회} 장 천사는 왕롄잉을 사로잡고 여왕은 공주를 파견하다〔天師擒住王蓮英 女王差下長公主〕<br>{제49회} 장 천사는 홍련궁주와 격전을 벌이고 벽봉장로는 몸소 관음보살을 만나다〔天師大戰女宮主 國師親見觀世音〕<br>{제50회} 여인국은 힘이 다해 투항하고 말라카 국왕은 성심을 다해 접대하다〔女兒國力盡投降 滿剌伽誠心接待〕<br>{제51회} 선봉장 장계는 수간라[蘇乾剌]를 사로잡고 수마트라 추장은 명나라 군대에 자수하다〔張先鋒計擒蘇乾 蘇門答首服南兵〕<br>{제52회} 선봉장들은 출전하여 넋이 나가고 왕명은 은신초(隱身草)를 얻다〔先鋒出陣掉了魂 王明取得隱身草〕<br>{제53회} 왕명은 계략을 써서 적의 사령부에 들어가고 계략을 써서 오랑캐의 천서(天書)를 가져오다〔王明計進番總府 王明計取番天書〕<br>{제54회} 왕명은 적군 총사령관의 목을 베고 장 천사는 금모도장과 대결하다〔王明？番陣總兵 天師戰金毛道長〕<br>{제55회} 벽봉장로는 금모도장을 설득하여 교화하고 하늘나라 궁궐을 샅샅이 조사하다〔金碧峰勸化道長 金碧峰遍？天宮〕</div> <h3 style="padding: 0 0 4px 0px; f color:#323232; margin-top:30px; position:relative; z-index:1; clear:both; border-bottom:1px solid #7f7f7f;line-height:180%;font-family: '맑은 고딕', 'Gulim';font-size: 20px; font-weight: bold;"><div class="tit" style="vertical-align:-2px; margin-right:6px;text-align:left;">■ 저자소개</div><span class="topBtn" style="position: absolute; right: 0; top: 9px;text-align:left;"></span></h3> <div class="detail_con" style="width: 745px;text-align:left;margin-top:10px;"><span style="display:block;text-align:left;"> 저자 : 나무등<br>나무등(羅懋登:1517~?, 자[字]는 등지[登之], 호[號]는 이남리인[二南里人], 행은사랑[行隱四郞])은 강서(江西) 남성현(南城縣)에서 태어났으며, 생애에 대해서는 자세히 알려지지 않았으나 만력(萬曆) 연간(1573~1619)에 남경(南京)의 출판사 부춘당(富春堂)에서 희곡 작품의 비평과 주석에 참여한 바 있다.《삼보태감서양기》는 대략 1593년에서 1597년 사이에 지은 것으로 보인다.<br><br>역자 : 홍상훈<br>서울대학교 중어중문학과 및 동 대학원 졸업.<br>문학박사. 인제대학교 교수.<br>《중국소설비평사략》(역서), 을유문화사, 1994<br>《베이징》(역서), 솔출판사, 1997<br>《하늘을 나는 수레》, 솔출판사, 2003(문화관광부 추천도서)<br>《서유기》(역서, 공역), 솔출판사, 2004<br>《그래서 그들은 서천으로 갔다－서유기 다시 읽기》, 솔출판사, 2004<br>《전통시기 중국의 서사론》, 소명출판, 2004<br>《완역 두보율시》(역서, 공역), 명문당, 2005<br>《시귀의 노래－완역 이하시집》(역서), 명문당, 2007(문화관광부 추천도서)<br>《한시 읽기의 즐거움》, 솔출판사, 2007(문화관광부 추천도서)<br>《별과 우주의 문화사》(역서), 바다출판사, 2007<br>《유림외사》(역서, 공역), 을유문화사, 2009<br>《중국고전문학의 전통》(공저), 한국방송통신대학교 출판부, 2010<br>《양주화방록》(공역), 소명출판, 2010(대한민국학술원 우수학술도서)<br>《홍루몽》(역서), 솔출판사, 2012<br>《봉신연의》(역서), 솔출판사, 2016<br>《왕희지평전》(역서), 연암서가, 2016<br>《증오의 시대》(역서), 글항아리, 2017<br>《생존의 시대》(역서), 글항아리, 2017<br>《중국 고전문학사 강해》(지음), 명문당, 2018<br>《시간의 압력》(역서), 글항아리, 2021</div> </div>